Normal girl

Kažkaip taip jau supuolė, kad dvi tokias knygas skaičiau iš eilės – jaunų autorių (Molly Jong-Fast ir Gabrielės Grušaitės). Na, Molly Jong-Fast “Normal girl” parašė, kai jai buvo vos virš dvidešimties, dabar jau koks geras dešimt metų nuo to praėjo. Knygą susiradau ir parsisiunčiau, nes ją aptikau skaitydama Ericos Jong autobiografiją, kur ji užsiminė, kad duktė parašė knygą (ir ten ji pamatė, kokia ji mama).

Šiaip knygos apie narkomanus manęs labai nežavi, arba dar neskaičiau tokios, kuri sužavėtų, nes istorija daugmaž visada vienoda, o pabaiga paprastai arba tokia, arba tokia. Šioje Molly Jong-Fast knygoje irgi aprašomas narkomanės (jos pačios) nuopolis ir gelbėjimasis, kuris yra A-list žmonių (na, tokių VIP VIP’ų, kiek supratau) gyvenimo kasdienybė (pastoviai kraujuojanti nosis nuo kokaino, subadytos rankos, pastovus reabilitavimasis, AA). Na, žodžiu, paskaitai, sužinai. Knygoje buvo gan daug visokių man nelabai aiškių žodžių ar reiškinių, kurie numaniau ką reiškia, bet tiksliai žinomi gali būti tik prisilietusiems prie tos aplinkos ir žmonių, pvz., minimas laikraščio šeštas puslapis, kuris tikriausia yra kažkas  panašaus į mūsiškį “Gyvenimo būdą”, ar panašiai. Motyvacijos aiškintis, kas yra vienas ar kitas dalykas nelabai turėjau, taip perskaičiau ir tiek.

Autorė daug kur šmaikštauja, skaitydama jaučiau, bet tikriausiai daugelio bajerių irgi dėl kalbos ypatybių nelabai supratau, na, tiek to. Gal ši knyga aktualesnė paaugliams ar mėgstantiems skaityti apie narkomanus, man šį kartą ši knyga buvo aktualesnė ant viršelio parašyta Jay McInerney citata: “Parents everywhere should be horrified by this deeply impressive debut.” Horrified – yes, fascinated – no.

Molly ir Erica, įsivaizduoju, maždaug tuo metu, kai buvp išleista knyga

M.Jong-Fast yra parašius dar dvi knygas, nenurašau šios rašytojos, būtų visai smalsu paskaityti, bet kol kas man Ericos Jong knygos yra arčiau dušios ir jai teikiu pirmenybę. O simpatiją autorei jaučiu už šitą įvykį, kurį radau viename straipsnyje apie jos šeimą:

The four-bedroom apartment came with flat-screen televisions, which the couple are tearing out, along with the wet bar, in order to make space for books. “Swear to God,” she said, “there are no bookshelves.”

Molly Jong-Fast su mama. Dar nesidomi skraidymais

Molly Jong-Fast apie savo mamą čia.

Erica Jong apie šiuolaikinę tėvystę (žiūr. video ir article).

6 thoughts on “Normal girl

  1. Skaitant prisiminiau eilerasti viena. Irgi mama-dukra tematika. Gal ir ne i tema, bet pasidalinsiu. Mane labai suzavejes kurinys.
    Daughter
    av Nicole Blackman

    One day I’ll give birth to a tiny baby girl
    and when she’s born she’ll scream
    and I’ll tell her to never stop

    I will kiss her before I lay her down at night
    and will tell her a story so she knows
    how it is and how it must be for her to survive

    I’ll tell her to set things on fire
    and keep them burning
    I’ll teach her that fire will not consume her
    that she must use it

    I’ll tell her that people must earn the right
    to use her nickname
    that forced intimacy is an ugly thing

    I’ll help her to see that she will not find God
    or salvation in a dark brick building
    built by dead men

    I’ll make sure she always carries a pen
    so she can take down evidence
    If she has no paper, I’ll teach her to
    write everything down with her tongue,
    write it on her thighs

    I’ll make her keep reinventing herself and run fast
    I’ll teach her to write her manifestos
    on cocktail napkins
    I’ll say she should make men lick her ambition
    I’ll make her understand that she is worth more
    with her clothes on
    I’ll teach her to talk hard

    I’ll tell her that when the words come too fast
    and she has no use for a pen
    that she must quit her job
    run out of the house in her bathrobe
    leave the door open
    I’ll teach her to follow the words

    They will try to make her stay
    comfort her, let her sleep, bathe her in a television blue glow
    I will cut her hair, tell her to light the house on fire
    kill the kittens
    When nothing is there
    nothing will keep her
    and she is not to be kept

    I’ll say that everything she has done seen spoken
    has brought her to the here this now
    This is no time for tenderness
    no time to stand, waiting for them to find her
    There are nations within her skin
    Queendoms come without keys you can carry

    I’ll teach her that she has an army inside her
    that can save her life
    I’ll teach her to be whole, to be holy
    I’ll teach her how to live,
    to be so much that she doesn’t even
    need me anymore
    I’ll teach her to go quickly and never come back
    Things get broken fast here

    I’ll make her stronger
    than I ever was

    Turned at twenty she’ll break into bits of star and throw herself against the sky

    (2006 is an excellent year to disappear)

    I will not let them
    distroy her life
    the way they distroyed
    mine

    I’ll tell her to never forget
    what they did to you
    and never let them know
    you remember

    Never forget
    what they did to you
    and never let them know
    you remember

    Never forget
    what they did to you
    and never let them know
    you remember

  2. vaje. graži mergaitė kokia… O narkomanų kasdienybė tikrai jos, t.y., knyga autobiografinė? Kažkaip labai nuliūdau, nes labai Erikai Jong simpatizuoju. Ir tikėjausi, kad tokia protinga moteris turės gerą dukrą, šventas mano naivumas, vaje.

  3. Jurgita, tikriausiai nepamenat, kaip biografijoje Erica Jong rase, kad pas ja atejo dukra ir pasake, kad jai reikia pagalbos, nes ji narkomane? Ir siaip gi ji pankovoj tokioj hipiu aplinkoj uzaugo, kaip kad pasakoja straipsni, kurio nuoroda idejau.

  4. Ne, nepamenu????? Eisiu pabaigą dar paskaityt, kažkaip visai praslydo. Pamenu tik, kaip jos atostogavo Italijoj, kažkokioj viloj.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s