Ak jau tie nesibaigiantys debatai dėl užsienietiškų pavardžių lietuvinimo…

Didelių diskusijų čia kelti nežadu, tik pasakysiu, jog jei puslapyje http://www.manoknyga.lt/ užsinorėtumėte nusipirkti Jane Austen knygą, įvedę “Austen” pavardę į paieškos laukelį, gausite pranešimą, kad jos knygų nerasta.

Tačiau, knygų, kurias parašė “Osten”, yra.  (Gerai, kad tokių dyvų ten nėra daug, ir dauguma rašytojų turi savo originalius vardus).

K.Ž.G