Jau du kartus rašiau apie S. Gruen knygą “Vanduo drambliams”. Pirmąjį kartą išgyriau knygą, o antrajį kartą rašiau apie tai, kad lietuviškajame leidime nėra autorės surinktų nuotraukų, tad kreipiausi į leidyklą, kas išsiaiškinčiau, kodėl tos nuotraukos dingo. Visai neseniai, iškart po švenčių gavau šitą malonų atsakymą iš “Tyto Albos”:
“Laba diena,
Visų pirma – labai dėkoju, kad skaitote mūsų leidyklos knygas. Dėkoju ir už kritišką požiūrį, ir už skaitytojišką smalsumą. Atsakydama į Jūsų klausimą apie knygą “Vanduo drambliams” turiu pripažinti, kad dažnai galutinį rezultatą nulemia finansiniai svertai. Lietuvos rinka yra labai konservatyvi ir negreit pamilsta naujus autorius; todėl leisdami visiškai nežinomo rašytojo knygą, smarkiai rizikuojame. Taigi turime arba būti įsitikine komercine vienos ar kitos knygos sėkme, arba stengtis, kad nesėkmės atveju finansiniai nuostoliai būtų kiek galima mažesni. Fotografijos išties būtų suteikusios papildomo patrauklumo S. Gruen knygai, tačiau dėl su jomis susijusių finansinio bei koordinacinio pobūdžio keblumų buvo bendrai nuspręsta jų atsisakyti, kad ir kaip dėl to būtų gaila mums patiems. Žinoma, gaila dar ir dėl to, kad šios tikrai geros knygos lietuvių skaitytojai taip ir “neatrado”, ir kažin, ar fotografijų buvimas būtų padidinęs jos pasisekimą, kuris buvo tikrai labai menkas.
Dar kartą ačiū už tai, kad domitės ir skaitote. Stengsimės ateityje jūsų neapvilti.
Linkėjimai,”
Na, buvo taip, kaip keletas mūsų skaitytojų spėjo- finansinės priežastys nulėmė nuotraukų nebuvimą. Tikrai nemanau, jog tos nuotraukos būtų pritraukusios daugiau skaitytojų, bet manau, jog tie, kurie knygą vis dėlto nusipirko lietuviškai, nors galėjo nusipirkti kokį nors kitą jos leidimą, šiek tiek prarado. Labiausiai man gaila, kad iš laiško aišku, jog knyga netapo labai populiari Lietuvoje. Bet kadangi labai myliu “Tyto Alba” kaip leidyklą, tai noriu juos paraginti nenusiminti dėl prasto “Vanduo drambliams” pasisekimo Lietuvoje
- R.Pattinson ir R.Witherspoon vaidins filme pagal S.Gruen knygą
Kaip jau minėjau 2011 mus turėtų pasiekti filmo, pastatyto pagal šią knygą, premjera, kur pagrindinį vaidmenį vaidina dabartinis dievukas Robert Pattinson ir smagioji Reese Witherspoon, tad pasisekimas filmui kone iš anksto garantuotas. O kadangi šios knygos leidimo teisę kaip tik ir turi Tyto Alba, o ne kokia kita leidykla, mėgstanti leisti knygas, jau po to, kai pasirodo pagal jas pastatyti filmai, 😉 tai S.Gruen knygos pirkimo skaičiai dar turėtų šoktelėti aukštyn.
Kai buvau knygynuose Lietuvoje mane kone pribloškė savipagalbos ir pseudopsichologinių knygų kiekis. Tai tokias knygas, reikia manyti, perka daug lietuvių skaitytojų. Apie visokius užsiprogramavimus ir būrėjų patarimus.
Oi kaip reikėtų užsiprogramuoti ir užsiburti nuo blogų knygų skaitymo ir paskaityti ką nors geresnio. Pavyzdžiui, S.Gruen”Vanduo drambliams”
K.Ž.G
knyguziurkes.com 
Man kazkaip atrodo, kad pas mus kazkaip labai stringa knygu pristatymas. Pvz, iki KZG as net nebuvau girdejus apie sia knyga ar atkreipus i ja demesio, o as juk domiuosi naujais leidimais. Negi pramiegojau? O jei pramiegojau, tai kodel manes niekas nepazadino? Ar cia ne leidyklos darbas? beje, mes jau siulem viena populiarinimo buda, kuris pasiektu musu knygu ziurkes, bet jei kazkas miega, tai jau ju reikalas, ar ne? 😛
Gaila, iš tikro, kad nepasiekė populiariumo ši knyga čia. Aš ieškau dar jos pirkti (pigiai) ir kai tik gausiu, perskaitysiu 🙂 ko nebūčiau dariusi, jei nebūčiau perskaičiusi tavo blogų 🙂
Pritariu knyguziurkeL – Lietuvoje su knygų reklama tikrai prastai. Kažkaip visi tikisi, kad knygą ir taip nupirks, jeigu ji bus patalpinta “naujovių” skyrelyje ir tiek. Bet kas ieško kažko, tas tikrai randa. Užtat man patinka pasiknaisioti po tinklaraščius. Taip atrandu ne vieną geros knygos rekomendaciją.
Eziukai, sutinku, atrodo kaip senu laiku liekana, kai knyga buvo deficitas. O dar tas snobiskumas, apie kuri rase KGZ – kad neduok dieve, as jau cia nesireklamuosiu, nes as is kokios nors “aukstosios” kulturos, ignoruojancios reklama. o jei as nesireklamuoju, tai ir tu nedrisk. truksta tos tikslines reklamos, kad pasiektu, ta kuri reikia
Mielosios knygų žiurkės,
jeigu jau apie dramblius ir reklamą – tai turiu pasakyti, kad reklama priklauso ne tik nuo konkrečios leidyklos pastangų, bet ir nuo žiniasklaidos priemonių palankumo, t.y. sutikimo tą reklamą publikuoti. Ir tai visai nesusiję su kokiomis nors aristokratiškomis mūsų nuostatomis būti aukščiau reklamos. Nežinau, kokius interneto portalus skaito žiurkės, bet štai publikacijos, skirtos Saros Gruen knygai lrytas.lt. delfi.lt, bernardinai.lt portaluose. Kiekvienai išleidžiamai knygai negalime sukurti transparanto, kuris kabotų prie leidyklos durų, ar laiško, kuris pasiektų kiekvieną potencialų skaitytoją, ar atskiros televizijos laidos… Aišku, tai tikriausiai būtų siekiamybė, bet kol kas ji nepasiekiama. Todėl kalbame per Lietuvos radiją (ir apie Sarą Gruen taip pat), o tekstus pridedu. Gal pavėluotai, bet jie bent dabar pasieks forumą, apie kurį mes, beje, iki praėjusios savaitės taip pat nieko nežinojome.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:pD1ingonwVMJ:m.lrytas.lt/-12421151381241180758-kanados-ra%C5%A1ytoja-negali-pamir%C5%A1ti-dramblio-bu%C4%8Dinio.htm+sara+gruen&cd=16&hl=lt&ct=clnk&gl=lt&lr=lang_lt
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:VLcVrBrrqz8J:blog.delfi.lt/juodosavys/date/2009/05/+sara+gruen&cd=30&hl=lt&ct=clnk&gl=lt&lr=lang_lt
http://archyvas.bernardinai.lt/index.php?url=articles/95157
Jurgita, aciu uz komentara. Mes tikrai nemanom, kad leidyklos nieko nedaro 🙂 Tiesiog liudim, kai del visokiu kvailu (dazniausiai lietuvisku) priezasciu, skaitytojai negali atrasti knygu (o jei atranda, tai net nezino, kad suzinojo ne viska, ka norejo pasakyti autorius (kaip siuo atveju) 😦 ). Aciu uz linkus 🙂 Skaitom, griauziam, pasakojam apie geras knygas 🙂
Jurgita, aciu labai uz irasa. Smagu pamatyti ir kita viso knygu leidimo reikalo puse. Na atrodo, jog ir leidyklos dirba ir daro reklama, ir skaitytojai aktyvus yra, bet vistiek kazkaip kartais nesusieinam. Gal ir mes skaitytojai nezinom, kur ieskoti? Na, manau, si reikala galima butu pataisyti. Mes knygu ziurkes pabandysim sudaryti sarasa vietu internete ir ne tik, kur skaitytojai gali rasti info apie naujausias knygas.
Dar karta aciu labai uz irasa ir uz knygu leidyba. 🙂
deja, kartais būtent taip ir yra – ir leidyklos daro, ir skaitytojai ieško, o… nesusieinam. Dėl to nukenčia ir viena, ir kita pusė. Labai gaila. Bet manau, kad bendromis jėgomis tą padėtį bent šiek tiek ištaisysime…
Blogo nuorodą galima pasiųsti į leidyklas – tiesiog, laba diena, gal norėtumėte paskaityti ar bendradarbiauti? O kaip – tegu patys sprendžia – skaito, rašo, informuoja, knygas siunčia jei gali 🙂
mane nustebino, kad tokia įdomi knyga dar nesulaukė didelio skaitytojų dėmesio. pati, jei ne SM, nebūčiau irgi žinojusi apie šią knygą ir net nekreipusi būčiau dėmesio į ją bibliotekoje. pritariu, kad populiarumas šaus į viršų po filmo premjeros. taip jau yra Lietuvoje, kad knygomis susidomima tik po filmų, pastatytų pagal knygas.
As vis dar neskaicius.vis dar tikiuos su nuotraukom skaityt
Kalbant apie knygų reklama, tai jos lt beveik nėra. Taip yra dėl 2 priežasčių:
Lt autoriai tikisi, kad kūrinys toks geras, kad net reklamuoti nereikia.
Leidyklos gi bijo, kad tai bus papildomi kaštai, kurie neatsipirks…
O laikraščiams, radijui, žurnalams, tv knygos neįdomu, tad PR nepadarysi. Juk LT rašo dažniausiai apie paprastesnius dalykus…
Donatai ir dar reklkamuoti knygas lietuvoje yra nemoralu. juokingai pas mus daug kas gaunas.