Jau seniai neskaičiau tokios šiltos ir jaukios knygos (nepaisant visų joje aprašomų karo baisybių). Visą knygą nuostabiausiai aprašė Giedrė, tai aš nelabai ir beturiu, ką pridėti. Ypač sutinku dėl to sentimentalumo, kuris neperžengia rožinės cukruotos linijos. Būtent dėl to knyga ir šilta, ir su tokia pabaiga- ne pasakos, bet vis tiek teisybės triumfu – o kartais gi norisi tokių knygų ir filmų – dvasiai atgaivinti. Taigi, visiems norintiems dušios atgaivos ir siūlau. O aš dar įdėsiu keletą Gernsio knygos sakinių ir salos vaizdų.
“Because there’s nothing I would rather do than rummage throug bookshops. I went at once to Hastings & Sons upon receiving your letter. I have gone to them for years, always finding the one book I wanted – and then three more I hadn’t known I wanted.”

“That’s what I love about reading: one tiny thing will interest you in a book, and that tiny thing will lead you to on to another book, and another bit there will lead you on a third book. It’s geometrically progressive – all with no end in sight, and for no other reason than sheer enjoyment.”

“The old adage – humour is the best way to make the unbearable bearable – may be true.”
|***|

Ir tau patiko!
Ir dar man buvo labai smagu suzinoti apie kanalo salas… nieko apie jas nezinojau anksciau.
O ka tu butum padarius jei tavo suzadetinis knygas i rusi butu nuneses? kaip elgtumeisi?
oj, Giedre, neisivaizduoji, kiek pasipiktinimo ta vieta sukele. Mano brangiausias vis gviesias ka ors blogo su mano knygom padaryti- tegul tik pabando. o kad jos nekontroliuojamai dauginasi- negi nuo manes priklauso, ane?