Šiandienos (lapkričio 30) Labame ryte dalyvavo Violeta Palčinskaitė ir K.Urba. Apie tai, kaip poetė pamiršo pirmąją muzikos kūrinio natą.
Žiūrėkite www.lrt.lt archyve nuo 8.12 minutės.
Šiandienos (lapkričio 30) Labame ryte dalyvavo Violeta Palčinskaitė ir K.Urba. Apie tai, kaip poetė pamiršo pirmąją muzikos kūrinio natą.
Žiūrėkite www.lrt.lt archyve nuo 8.12 minutės.
Ko tik nesugalvoja gerbėjai. Pavyzdžiui, taip nubučiuoti mirusio rašytojo antkapį, kad prireikia jį uždengiti stiklo sarkofagu kaip kokią miegančiąją gražuolę. Daugiau detalių čia.
Nežinau, ką parašyti apie šitą knygą. Tikrai. Va jau paėmiau vieną alia aprašymą ir ištryniau. Manau, kalčiausias čia tas mano epizodinis skaitymas, kai gan ilgam tenka atidėti knygą į šoną. O nežinau, ką rašyti, tikriausiai dėl visokiausių besimaišančių jausmų, kuriuos sukelia ši knyga. Žinau, kad sunkiai sekasi su angliškom knygom, kur nutylėjimai, pasakojimai per detales… Na, nutyli, o aš ir sunku, galvą, ar aš čia teisingai viską supratau, gal iš viso ten jokio nutylejimo nebuvo. Bet knyga patraukli, nors gal vietomis perlenkta su visais įmanomais blogais dalykais, galinčiais atsitikti vienam žmogui, bet gal taip būna? Tikriausiai būna? Tik negalvok, kad knyga verkšlenanti, siaubingai liūdna ir sunki, na, taip nėra. Daug kas įvelkama į humorą, juk tokie rūbai geriausiai tinka ne visai linksmiems dalykams papasakoti.
Autorės stilius toks,sakyčiau,žavingas, man tokios knygos patinka, galėčiau sakyti, kad kažkiek panašus man į Nicole Krauss, kaip kad su ja būna, kad skaitai, nors ir ne visai patinka pats pasakojimas, bet stilius užliūliuoja ir tiesiog mėgaujiesi skaitymu, žodžių srove.
Apie ką knyga? Apie Elly. Apie ją, kaip seserį, kaip draugę, kaip dukrą. Apie šeimą, apie Gechwister – toks geras vokiškas žodis, reiškiantis brolius ir seseris. Apie tai, kaip broliai ir seserys yra tavo vaikystės atsiminimų saugotojai – “The witness of my soul, my shadow in childhood, when dreams were attainable for all. When sweets were a penny and god was a rabbit.”
O kodėl triušis tapo dievu?
“If this God couldn’t love me,then it was clear I’d need to find another one that could.”

Ne šedevras, bet nebloga debiutinė knyga. Rekomenduoju, ypač, jei patiko Nicole Krauss. Jei nepatiko, vis tiek rekomenduoju 🙂
Šiandien Google lenkia galvą prieš mokslinės fantastikos rašytoją Stanislov’ą Lem’ą. Žinojai tokį? O gal skaitei?
Šiandien knygyne pamačiau, kad šitą knygelę jau turime ir lietuviškai.
Vien iš pavadinimo matosi, kad vertimas yra gražiai sušvelnintas, o mėnuliukas pavadinime neslepai to, ką slepia originaliame variante. Dar vienas neišverčiamumo pavyzdys, ane?
Pagalvojau, kad žmonės gali ir išsidurti kalėdoms nupirkdami vaikams lopšinės knygutę. Žodžiu, bukite atidūs su tom dovanom, o aš siūlau parašyti komentaruose, kaip (ne)košmariškai jums sekasi migdyti savo palikuonis ir už tai gauti originalią knygutės versiją, įskaitytą Samuel L. Jackson. Ypatingai rekomenduoju komentaruose dalyvauti Giedrei 🙂 Rašykit iki trečiadienio vakaro.

2011 m. lapkričio 16 d. LTV Labame ryte – interviu su K. Sabaliauskaite. Žiūrėkite nuo 8:10 archyve.
Vakar buvau ekskursijoje pagal Silva Rerum pirmąją dalį. Buvo šalta, brr… ir smagu 🙂 Labai gaila, kad nebuvo giedro dangaus, tai ir reportažas mano toks pilkas pilkas negražiai rudeninis (gražiai rudeniniai būna spalvoti). Ką galėčiau pasakyti- mano įsivaizduojamas knygos veiksmas gal daugiau vyko Domininkonų gatvėj, giliau mieste, o iš tikro knygoje – vis miesto pakraščiais (tuometinio), ir, žinoma, ten, išnykusiam Vilniuj prie senosios Vilnelės vagos, įvairiausių miesto vartų. Kur tavo mintys keliavo, kai skaitei knygą?
| Alfonsas Andriuškevičius. „Vėlyvieji tekstai“ | |
| Romualdas Granauskas. „Trys vienatvės“ | |
| Sigitas Parulskis. „Prieš mirtį norisi švelnaus“ | |
| Undinė Radzevičiūtė. „Baden Badeno nebus“ | |
| Kristina Sabaliauskaitė. „Silva Rerum II“ |
Paaugliams:
| Gintarė Adomaitytė. „Paklydusi pasaka“ | |
| Akvilina Cicėnaitė. „Mano tėtis ir kiti nesusipratimai“ | |
| Gendrutis Morkūnas. „Iš nuomšiko gyvenimo“ |
Špokučiams:
| Kęstutis Kasparavičius. „Mažoji žiema“ | |
| Vytautas V. Landsbergis. „Stebuklingas Dominyko brangakmenis“ | |
| Violeta Palčinskaitė. „Muzika troliui“ |
Neperskaičius balsuoti draudžiama čia.
History, most people reckon, is what you can remember about the past. But the forgotten bits can be the most interesting ones. […] The variety is striking; the Byantine empire lasted more than 1,000 hundred years; the Republic of Carpatho-Ukraine barely 24 hours. Some, like Aragon or the Grand Duchy of Lithuania grew into empires. – Iš The Economist, lapkričio 6 d. numerio.
Čia apie knygą – Vanished Kingdoms: The History of Half-Fogotten Europe by Norman Davies, top paties, kuris parašė storą knygą Europos istorija. Ieškosim skyrelio apie savo prapuolusią vaiduoklišką karalystę?
Ar žiūrite “Žemės stulpus”? Aš bandau vis per kompą pažiūrėti. Ką matau – gan daug dalykų yra pakeista – perdėliota laike, pvz. Jack apie savo tėvą sužino beveik knygos pabaigoje, o seriale vos ne antroje serijoje; prisiekti, kad padės broliui atgauti pilį, Alieną praktiškai kalėjime privertė tėvas, na, ji prie mirštančio tėvo (taip, taip, tėvas kalėjime nuo kankinimų buvo mirštantis, kažkaip neatsimenu, kad kas nors knygoje jam būtų kirtęs galvą, o be to į patį kalėjimą be kyšio vaikai negalėjo patekti) negalėjo kitaip pasielgti, o seriale Aliena pati prisiekia tai padaryti. Na, žodžiu, serialas įdomus žiūrėti, bet knygoje yra beveik visai kitokia istorija. Nepamirškit paskaityti knygos 🙂