Anything is Possible / My name is Lucy Barton / Aš esu Liusė Barton

Image result for anything is possibleImage result for my name is lucy barton

 

 

 

 

 

 

 

 

Niekaip nesugalvojau, nuo kurios knygos pradėti apžvalgą. Klausyti pirmiausia perklausiau Anything is Possible, nors Lucy Barton yra pirmiau išleista, ir lyg abi galima būtų skaityt atskirai, vieną be kitos, bet man gavos taip kad perklausiau Anything, paskui Lucy, o paskui vėl Anything. Štai taip jos ir nesusijusios, kad dabar man susijungė į vieną ir niekaip aš jau jų neatskirsiu.

Anything is Possible pasirinkau iš kažkokio sąrašo. Ši knyga lyg apsakymų rinkinys apie atskirus žmones – kaip iš šios dvi knygos – kiekvienas galėtų puikiausiai gyventi atskirai, bet kartu ir ne, nes per visus eina juos vienijanti gija – visus veikėjus pirmiausia jungia jų kilmės vieta – mažas Ilinojaus miestelis, o tada visokiausi emociniai dalykai, taip jautriai ir subtiliai aprašyti, sakyčiau, beveik tarp eilučių, kad niekaip neišgalėčiau to jausmo perteikti per vieną ar kelias pastraipas. Ir nenoriu net, tikriausiai, dėl to iš vengiau šią apžvagą rašyti.

Žinot, kaip ten būna su tais mažais miesteliais, panašiai kaip knygoje “Drambliai nematomi” – vyksta visokiausi dalykai, kurių vardan ramios kaimynystės verčiau nematyti, nežinoti, nesikišti. O kartais jie tiesiog nepastebimi, nesuvokiami, per sunkūs įvardinti.

Labai jautri ir subtili knyga. Liusė Barton yra ir lietuviškai.