Coliukė ir Snieguolė

Jau Göteborgo knygų mugėje buvau užmačiusi brolių Grimų “Snieguolės” ir H.C.Andersen “Coliukės” naujus švediškus leidimus, bet kažkodėl tada nepirkau.
Užtat Kalėdų Senelis mano mažiams atnešė šitas dvi knygas.

Charlotte Gastaut iliustruotą “Coliukę” skaitom kas vakarą, bet, va, Snieguolę atidėjom ateičiai, nes Benjamin Lacombe iliustracijos labai sugestyvios ir gana tokios gąsdinančios. Aš iki šiol atsimenu kai kurias šiurpulį kelenčias S.Eidrigevičiaus iliustracijas, plokštelę su pasaka“Dvylika brolių juodvarniais lakstančių” ir t.t. ,tai B.Lacombe iliustruotos “Snieguolės” prieš miegą nelabai dar noriu skaityti.

Ch. Gastaut rytietiška iliustracijų estetika, B.Lacombe piešinių tamsi nuotaika (kažkuo primenanti T.Burton filmus) tarsi suteikia seniai žinomoms pasakom naujos gyvybės, sudeda akcentus kitokiose vietose nei cukruotos, išlaižytos, išskalautos Disnėjaus versijos.

2021682622

l

benjamin-lacombe-blanche-neige-8

tumblr_larsyeyIr31qa3nkyo1_500

benjamin-lacombe-blanche-neige-6-832x1024

benjamin-lacombe-blanche-neige-5

benjamin-lacombe-blanche-neige-4

        benjamin-lacombe-blanche-neige-7

tumblr_lqufhnKsKI1qj38pco1_500

tumblr_ma61qbgy0w1rs79hco1_500

tumblr_ma61qbgy0w1rs79hco2_500

Gastaut1

K.Ž.G