Ar žiūrite “Žemės stulpus”? Aš bandau vis per kompą pažiūrėti. Ką matau – gan daug dalykų yra pakeista – perdėliota laike, pvz. Jack apie savo tėvą sužino beveik knygos pabaigoje, o seriale vos ne antroje serijoje; prisiekti, kad padės broliui atgauti pilį, Alieną praktiškai kalėjime privertė tėvas, na, ji prie mirštančio tėvo (taip, taip, tėvas kalėjime nuo kankinimų buvo mirštantis, kažkaip neatsimenu, kad kas nors knygoje jam būtų kirtęs galvą, o be to į patį kalėjimą be kyšio vaikai negalėjo patekti) negalėjo kitaip pasielgti, o seriale Aliena pati prisiekia tai padaryti. Na, žodžiu, serialas įdomus žiūrėti, bet knygoje yra beveik visai kitokia istorija. Nepamirškit paskaityti knygos 🙂
Žemės stulpai
knyguziurkes.com 
Kažkada reklamą mačiau, pasirodė visai įdomu, tai dabar belieka tik prisiruošti ir kažkur susiradus pasižiūrėti.
O kad knyga yra net nežinojau. Pagooglinau, tai lyg ir nėra jos lietuviškai išverstos? Ar yra?
Ne, nera. Bet jei nors kiek skaitai angliskai, manau iskaitoma, tikrai nera sudetinga kalba.
Jau yra 🙂 Tikiuosi ir vertimas geras