The Fault in Our Stars

“What a slut time is. She screws everybody.”
John Green, The Fault in Our Stars

Ką tik pabaigiau klausyti dar vienos knygos. Tokios, na, net nežinau, kaip apibūdinti. Dažnai gaunu užklausimų parekomenduoti gerą knygą, bet kad nebūtų liūdna ir neparintų. Bet aš nežinau tokių knygų, nes dažniausiai geros knygos yra liūdnos knygos.

Šita knyga irgi yra liūdna, jei pažiūrėti į ją taip tiesiai – o dieve, knyga apie sergančius vėžiu, dar baisiau, apie sergančius paauglius… Bet jei pakreipsi galvą ir pažvelgsi į knygą iš šono, o dar geriau, užsimerksi, pamatysi iš vidaus, kad tai –  gera, šilta ir šviesi knyga. Nebanali, ypatinga tuo, kad kažkaip tobulai sugeba nesukelti gailesčio. Knyga, kuri sugeba baisią diagnozę paversti fonu – taip, jie serga, bet dar labiau “taip” – jie yra žmonės ir jie nori, kad į juos būtų žiūrima kaip į žmones, o ne į mirštančius (iš to irgi pasišaipo – pvz., prisipažįsta draugams, kad kažką gavo vien todėl, kad serga), “taip”  – jie gyvena, jie juokiasi, šaiposi vienas iš kito, jie palaiko vienas kitą, jie myli pačia gražiausia meile, kai vertini kiekvieną dieną, nes kiekvieną dieną žinai, kad dievo planuose nėra tau priskirta dienų begalybė, kurią sveikieji įsivaizduoja turį. Ir nors knygoje nėra nei geros pradžios, nei geros pabaigos, labai gera jausti, kad gyvenimas tarp tos pradžios ir pabaigos gali būti nuostabus, pilnas gražių akimirkų ir vertas nugyventi kiekvieną minutę.

“You have a choice in this world, I believe, about how to tell sad stories, and we made the funny choice.”

John Green puslapis.

 

Strindbergo metai

Šiemet sukanka 100 metų nuo A.Strindbergo mirties.  Ta progaŠvedijos  teatruose nauji Strindbergo pjesių pastatymai, TV laidos apie jį ir jo kūrybą, diskusijos ir pan.

Visur tik Strindbergas Strindbergas Strindbergas.

Štai pavyzdžiui tokį in memoriam anonsą radau gegužės 19-osios (A.Strindbergo laidotuvių dieną) laikraštyje.

 

“Šiandien sueina 100 metų nuo

Augusto Strindbergo laidotuvių.

Klockarebolagets laidotuvių biuras rūpinosi laidotuvėmis,

kai 60.000 žmonių lydėjo jį į paskutiniam poilsiui į Stokholmo Šiaurines kapines”

K.Ž.G

Neišvengiamas viršsvoris

Šį kartą norėjau parsivežti gyvų knygų, Kindle manęs visai negelbėjo nuo proto pametimo knygyne. Apatinė Kate Walbert “The Short History of Women” kažkaip iškrito iš kadro. Kaip ir turėtų būti aišku, kodėl kiekvieną kartą prie check-in drebinu kinkas ir širdis tabaluoja.

Įrašas World Book Day proga

 

Šiandien viename didžiausių Švedijos dienraščių Dagens Nyheter buvo paskelbti tyrimo apie tėvų skaitymą vaikams rezultatai.

Paaiškėjo, jog tik 35% tėvų skaito savo vaikams (0-9 metų) kasdien, dar 30% skaito keletą kartų per savaitę. Tyrimas taip pat rodo, jog daugiau savo vaikams skaito labiau išsilavinę tėvai, o mamos skaito dažniau nei tėčiai.  Seniau vaikams buvo skaitoma apie pusvalandį, dabar šis laikas sutrumpėjo iki 15 minučių.

Džiaugiuosi, mūsų šeima priklauso tiems 35 procentams, kurie skaito kasdien. O ir aš ir vyras vaikams skaitome tiek pat- vieną vakarą skaito K, kitą vakarą skaitau aš. Šventas reikalas tas skaitymas mums. Su vyresnėliu į biblioteką einam beveik kiekvieną savaitę, o kartais ir dažniau. Ir knygas perkam, ir prašom, kad knygas dovanotų, kartais prisipažįstu, jog net per daug išsileidžiam pinigų vaikų knygoms.

Čia toks  savaime suprantamas susitarimas tarp manęs ir K. kad skaitymas yra šventas reikalas. Gal todėl, jog abu užkietėję skaitytojai nuo vaikystės? nes skaitymo džiaugsmas, man atrodo, yra didžiulė dovana vaikams. Viena didžiausių, kurią gali duoti.

Prieš porą dienų mano beveik trimetis paėmė ir pauostė knygą, o aš mintyse “Jė! Nagi nagi įkvėpk giliau,pajusk knygos kvapą. OOOO mano vaikas knygas uosto!” Kai pagalvoju, ką man skaitymas davė, tai dar labiau stengiuosi parodyti savo vaikams, koks tai yra malonumas.

Keletas nuorodų apie vaikų literatūrą, skaitymą su vaikais ir pan.

Panevėžio miesto savivaldybės viešosios bibliotekos vaikų literatūros skyriaus tinklaraštis Vaikas ir knyga

Vaikų literatūros informacijos svetainė Rubinaitis

17 priežasčių skaityti vaikams

SKAITOME VAIKAMS: KODĖL? KĄ? KAIP? Įrašas iš austejosblogas.lt

Skaitome su vaikais. Knygų sąrašas   Įrašas iš austejosblogas.lt

G.Gailiūtės straipsnis “Iš kur atsiranda skaitytojai?”

K.Ž.G

Visi mano draugai yra superherojai

 

Mano naujasisi atradimas- Andrew Kaufman “All My Friends Are Superheroes”

Visi Tomo draugai yra superherojai turintys nuostabių galių. Kai TV mergaitė verkia, jai vietoj ašarų skruostais rieda maži televizoriai, Nešiotoja, ant pečių laiko viso pasaulio problemas, arba Nuotaikos Keitėjas, kuris greitai sugeba pajausti visą jausmų registrą.

Tomas įsimyli Perfekcionistę, kurios supergalia yra ta,jog viskas aplink ją tampa perfect-nuostabu.

Bet vestuvių dieną Hypno užhipnotizuoja Perfekcionistę, kad ji vienintelė nematytų Tomo, ir nors visi jai sako, jog jis čia pat, jog jis niekur nedingo, ji jo pasigenda ir gedi šešis mėnesius.

O po to nusprendžia persikraustyti į Vancouver. Ir iki tol, kol lėktuvas nusileis ten, Tomas turi įtikinti ją, jog jis čia, šalia, ir ją vis dar myli.

 

Trumputė knyga, manajame leidime tik 109 puslapiai, bet užtat kokia originali! Negirdėta, neįprasta, mažutė meilės istorija.

Čia keletas recenzentų nuomonių, kad įtikinčiau, jog kalba eina apie retą kūrinį, kurį verta perskaityti:

‘Kaufman’s prose is often funny, even in his more straightforward observations about human nature, yet All My Friends Are Superheroes is also a tender examination of love and transformation that manages to sustain its fantastical premise right through to its thoroughly logical conclusion.’
Canadian Literature

‘In Andrew Kaufman’s unpredictable fable of love in the 21st century … he rigorously punctures modern psychoses of the ‘have it all’ society … The book’s dispassionate tone enables the author to tell an extraordinary, albeit brief tale, with surprisingly emotional and even profound results. Does Tom succeed in breaking Hypno’s curse? It won’t take long to find out’ and it maybe just inspire some romance in you – superhero or not.’
Canada Post

 

‘A deliciously barbed commentary on our ongoing epidemic of physical and emotional multi-tasking and all its’ neurotic spin-offs.’
Toronto Globe and Mail

 

 

K.Ž.G

 

Orange prize shortlist 2012

Vakar paskelbtas sąrašas. Jau visai nedaug liko ir sužinosim, kam premija atiteko šiais metais.

Su dideliu malonumu perskaičiau prėjusių metų laimėtojos T.Obrecht knygą ”Tige’s Wife”, kurią pilsm skaityti po mėnesio?

Daugiau info čia

Esi Edugyan Half Blood Blues Serpent’s Tail Canadian 2nd Novel
Anne Enright The Forgotten Waltz Jonathan Cape Irish 5th Novel
Georgina Harding Painter of Silence Bloomsbury British 3rd Novel
Madeline Miller The Song of Achilles Bloomsbury American 1st Novel
Cynthia Ozick Foreign Bodies Atlantic Books American 7th Novel
Ann Patchett State of Wonder Bloomsbury American 6th Novel

Gelbstim lietuvybę

…savo namuose. Mano vaikų namų bibliotekoj didžiulė spraga- labai mažái turim vaikiškų knygų lietuvių kalba. Dabar planuojam užsisakyti jų kažkiek per internetą, bet vaikiškas knygas pirkti sunku jų nemačius.

Tai prašau blogo skaityojų parekomenduoti man. Ką pirkti?

Vyresnis gavo dovanų knygą apie Kakę Makę ir netvarkos nykštuką. Buvau girdėjusi istorijų, kad vaikai perskaitę tą knygą puola tvarkytis. Mano spirgas įsimylėjo tą įstoriją, net tėčui švedui liepia ją skaityti, bet kai sakom, jog laikas susitvarkyti, nes kitaip ateis netvarkos nykštukas, jis susiraukia ir pirktai sako”Durnas durnas netvarkos nykštukas.

 

Ką rekomenduotumet trimečiui?

 

K.Ž.G

Didelė klaida

Seriale “Scrubs” pagrindinis veikėjas JD norėtų, kad jam darant ką nors kvailo atsirastų žmogus, kuris pasakytų, jog tai klaida.

Pavyzdžiui, kai sugalvoji eiti į pasimatymą su kokiu “šmikiu”. Arba kai žiūri serialus iki vidurnakčio, nors žinai, kad vaikai neleis išsimiegoti, ir kitą dieną vaikščiosiu kaip zombė.

Arba kai sugalvoji, kad nusipirkt naujausią U.Eco knygą  “The Prague Cemetery“…mp3 formatu.

Mistaaaaaaaaake! Klaida, didžiulė klaida manyti, jog U.Eco tekstas pasiduos klausymui, kai stumsiu abu vaikus vežime iš darželio arba šiaip eisiu pasivaikščioti vakare. Ne. No Njet. Inte.Nicht

Pirmuosius tris skyriukus jau trečią kartą klausiau, bet taip ir nesupratau kas ten vyksta.

K.Ž.G

Citata

Kaip kartais būna gaila, kai perskaitau kokią gerą knygą švediškai, bet ji nebūna išversta į jokią kitą kalbą. Taip norėčiau padiskustuoti čia bloge, aptarti. Echh.

Pabaigiau klausyti Mia Skäringer knygą “Dygnkåt och hur helig som helst”, kur autorė surinko savo laikraščiuose rašytas kronikas ir įrašus savo bloge. Knyga apie skyrybas, motinystę, šeimą.

Išverčiau vieną citatą iš tos knygos:

Aš pavargau nuo superdupermamų, pasiaukojimo, kankinystės, sekso dėl  šventos ramybės ir netikrų nublizgintų fasadų, aš ilgiuosi tikrumo, pažeidžiamumo ir pilvų su strijomis. Ilgiuosi žmonių, kurie drįsta būti savimi be atotrūkio tarp to, kaip jie jaučiasi ir to, ką jie nori parodyti (…) mamos irgi yra žmonės, ar ne? Pažeidžamos. Silpnos. Pašėlusios ir jautrios.  Su jausmais, kurie ateina ir nueina. Tik pagalvokit jei mes išdrįstume būti savimi bent valandėlę iki mirties. O kad mes su suvoktume, kokios, po velnių, gražios mes esame.

//K.Ž.G

Literatūrinė detektyvė ir neįtikėtini pagrobimai

Jasper Ffrode “The Eyre Affair”

Thursday Next- literatūrinė detektyvė gyvenanti paralelinėje visatoje.

Anglija jau daygybę metų kariauja su Rusija.

Kažkas pavogia Čarlzo Dikenso rankraštį, ir vienas tos knygos antraeilis veikėjas…dingsta iš knygos.

Per prozos portalą galima nusikelti į bet kokią knygą. O tai reiškia, jog knygų veikėjams gresia pavojus.

Kas būtų jei supervagis ir megablogietis Acheron Hades įsibrautų į knygą ir pagrobtų pagrindinį veikėją?

Kas atsitiktų, jei iš knygų dingtų Misteris Ročesteris, Lizzy Bennet? Baisu ir pagalvoti

Juokinga, išmoninga, keista knyga. Paskutinis jos trečdalis man patiko labiausiai. Pirmoji pusė sunkiau skaitėsi, man kažkaip sunku buvo įsivažiuoti į tą keistą, kartais absurdišką ku-ku pasaulį. Kažkuo primena Monthy Pyton, kažkuo The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy.

Turėtų patikti tiems, kurie yra skaitę Bronte “Jane Eyre”, o neskaičiusiems “Jane Eyre” istorijos, abejoju, ar verta skaityti šitą knygą, nes nebus aiškios nuorodos ir veiksmas. Tame pasaulyje, kur gyvena agentė Thursday, “Jane Eyre” knyga baigiasi tuo, jog Džeinė kartu su savo pusbroliu St. Džonu Riversu išvažiuoja misionieriauti. (Jėtus kokia baisi pabaiga, ar ne?).

Važiavau namo pilname autobuse, visi šiandien kažko tokie susiraukę buvo. O aš galvojau, kaip būt gera per prozos portalą nusikelti pas misterį Ročesterį. Ooo, Edwardai!

Kabulo kregždės

Viena mūsų blogo skaitytoja užklausė, ar mes specialiai kaip nors ignoruojame Yasmina Kharda, ar neminime, nes nerekomenduojame? Aš realiai tai tik per knygų mugę ir pasidomėjau autorium labiau, iki tol kažkaip nelabai kreipiau dėmesio į tokias knygas, nes paskutiniu metu labai daug išleista visokių knygų, kaip kokia nors moteris buvo įkalinta, įčadrinta ir panašiai, ir tie viršeliai su iš po čadros žiūrinčiomis akimis man visi tokie vienodi.

Gal jau kažkur minėjau, kad autorius labai simpatiškas ir viesiems labai garsiai deklaruoja, kad jis yra „arabas, musulmonas ir feministas“. Kai jo vadovybė (karinė) pradėjo reikšti nepasitenkinimą dėl jo kūrybos, jis pasislėpė po savo žmonos vardų slapyvardžiu ir ilgai nebuvo žinoma, kas ta Yasmina Khadra yra.

Išsirinkau knygų mugėj ploniausią autoriaus knygą „Kabulo kregždės“, pagalvojau, kad jei nepatiks, tai bent nereikės ilgai kankintis. Gal ir gerai padariau, nežinau, kažkaip niekaip negaliu apsispręsti. Kodėl? Todėl, kad jei klaustumėt, kurį autorių rintis – Kader Abdolah ar Yasmina Khadra, sakyčiau, kad Kader Abdolah „Mečetės namai“ man patiko labiau, kūrinys vientisesnis, išsamesnis ir gilesnis, įdomesnis, detaliau pasakoja apie gyvenimą Irane, daugiau nagrinėja priežastis, kodėl viskas taip įvyko.

„Kabulo kregždės“ – trumpas kelių dienų aprašymas, apie tai, kokie sunkūs žmonių gyvenimai tokioje šalyje, kur už nepatikusį žvilgsnį geriausiu atveju būsi aptalžytas lazda, bet gali ir pakartas būti ar užmėtytas akmenimis. Negaliu pasakyti, kad knyga man patiko, perskaičiau ir tiek, nepadarė didelio įspūdžio, nebuvo naujiena. Tačiau neskaičiusiems tokio pobūdžio knygos gal ir būtų visai įdomu. Kiek apgauna ir antraštė ant nugarėlės, iš kurios supratau, kad knyga apie moteris, bet ji tiesiog apie žmones apskritai.

Nesakau, kad nebeskaitysiu Yasmina Khadra knygų, kažkodėl smalsu būtų paskaityti „Kerštą“, kurioje autorius pasakoja apie Izraelio ir palestiniečių problemas.

Dar keli susitikimai

Šiandien atrodo, akd knygų mugė buvo taip seniai, prieš kokį mėnesį.. Net keista, kad dar ne visus suminėjau, su kuriais tikausi. Dar keletas nuotraukų.

This slideshow requires JavaScript.

Morkavos knygos

Tik 8 dienos liko iki Orange Prize 2012 ilgojo sąrašo (Long list) paskelbimo. Jame bus dvidešimt premijai siūlomų knygų. Vėliau sąrašas bus sutrumpintas, o gegužės 30ą dieną bus paskelbta Orange premiją gavusi knyga.

Laukiam nesulaukiam

K.Ž.G