Yoani Sánchez knyga “Havana Real”Knyga sudaryta iš Yoani blogo Generacion Y įrašų darytų 2007-2010 metais.
Autorė rašo apie Kubos diktatūrą, apie tai, ką tokia santvarka padarė su kubiečiais kaip tauta ir kaip tai paveikia žmones individualiame lygmeny.
Kuboje gimusi ir augusi Yoani Sánchez trumpam gyveno Šveicarijoje, bet nusprendė grįžti atgal į Kubą. Blogo įrašus ji publikuoja slapta, apsimesdama turiste, kad patektų į viešbučius, kur yra interneto ryšys arba persiunčia kitiems asmenims.
Jos blogo įrašai yra verčiame į daug kalbų, tame tarpe- ir lietuvių(taip kad nėra jokios priežasties neskaityti)
Yoani Sanchez Twitter – Yoani Sanchez Twitter įrašai. Pavyzdžiui
“68 000 tons of sugar missing this season. Now the bosses will discipline the workers, but that doesn’t help””
“Totalitarianisms are boring, plain, bitter, with no humor… laugh is corrosive acid over their excesive seriousness”
“World Day of Freedom of Press but in #Cuba we have no #Freedom and even less #Press“
Kaip idomu! Kiek daug as dar nezinau…
Tikrai labai idomu, o kas uzsiima vertimais?
Ko gero kokia nors šauni savanorė ar savanoris. Ačiū tam žmogui
o kokio senumo įrašai knygoje?
2007-2010