Rašau trumpai. Tarsi telegramą, nes trumpam pasišalinau iš LEGO statybietės, o darbų generalinis rangovas piktai liepia grįžti ir užbaigti statyti Londono ledų
autobusą…
S. Oksanen nauja knyga pasirodys šio mėnesio 31 dieną.
Knyga vadinasi Kun kyyhkyset katosivat. Man googlas verčia š švedų kalbą “Kai balandžiai pralaimėjo…”
Kiek suprantu knygos temos skaitytojams jau pažįstamos: pasirinkimas, lojalumas, prisitaikumas ir neprisitaikymas, okupacija.
Estijoj knyga išleidžiama viena diena anksčiau, ir tai sutampa su filmo “Valymas” premjera.
K.Ž.G

wow, tikiuosi greitai sulauksim vertimo.
stoju į labai laukiančių šio vertimo gretas.
Nors dar ir tą “Baby Jane” galėtų lietuviškai išleisti.
Puiki naujiena, tikėkimės vertėja Aida imsis ir šios knygos vertimo!
Artimiausiu laiku turetume sulaukti ir vertimo:
http://versus.lt/lt/artimiausiu-metu-isleisime/kai-dingo-balandziai
Verteja Danute Sirija Giraite.
oj, kaip laukiu! aciu, uz nuoroda